Od poniedziałku 20 września przez 5 kolejnych dni, uczniowie oddziału dwujęzycznego mieli nietypową okazję nauki języka angielskiego. Po wielu pandemicznych przesunięciach, młodzieży z klasy 8d udało się zrealizować obóz językowy z native speakerem w Górkach Wielkich. Zajęcia prowadzone przez pana Jima, były cenną okazją by utrwalić posiadane kompetencje językowe, poszerzyć je i uczynić zwyczajnym elementem codzienności. Oprócz nacisku na praktyczną znajomość języka, obóz był szansą, by poznać kulturę państw anglojęzycznych, zwłaszcza Irlandii i by po prostu zacząć myśleć po angielsku. Nie obyło się również bez dobrego humoru i zabawy, w formie wieczornych animacji, dzięki którym język angielski stał się jeszcze przyjemniejszym doświadczeniem. Nasz obóz był też dobrą okazją, by spędzić trochę czasu w pięknych plenerach Pogórza Śląskiego i Beskidu Śląskiego, zwłaszcza podczas pieszej wycieczki na górę Bucze czy podczas spaceru do ujścia Brennicy. Był to również czas prawdziwej integracji, nie tylko podczas czwartkowego, pożegnalnego ogniska, lecz przede wszystkim we wspólnej codzienności zamieszkiwania wśród kolegów, koleżanek i pod czujnym okiem opiekunów, a także w przyjaznym towarzystwie pana Jima.
Dziękujemy panu Jamesowi McCarthy’emu za poświęcony czas, wiedzę i doświadczenie, i liczymy na dalszą owocną współpracę w kolejnych latach.
Klasa 8d i opiekunowie: M. Lazarek i D. Brudny
Language camp in Górki Wielkie
From Monday 20 September, for 5 following days, the students of the bilingual department had an unusual opportunity to learn English. After many pandemic postponements, cla s 8d managed to have a language camp with a native speaker in Górki Wielkie. The classes conducted by Mr Jim were a valuable opportunity to consolidate their language skills, broaden them and make them a common element of everyday life. Apart from the emphasis on practical language skills, the camp was a chance to get to know the culture of English-speaking countries, especially Ireland, and to simply start thinking in English. There was also good humour and fun in the form of evening entertainment which made the English language an even more enjoyable experience. Our camp was also a good opportunity to spend some time in the beautiful countryside of Pogórze Śląskie and Beskid Śląski, especially during a hike to the mountain Bucze or a walk to the mouth of the Brennica river. It was also a time of real integration, not only during Thursday's farewell bonfire, but most of all in the common everyday life of living among colleagues, under the watchful eye of tutors and in the friendly company of Mr Jim.
We would like to thank Mr James McCarthy for his time, knowledge and experience and look forward to further fruitful cooperation in the years to come.
Class 8d and teachers: M. Lazarek and D. Brudny